La canción que dejo a cotinuación es el Ending de un anime que particularmente me ha enamorado, Kurishitsuji (El mayordomo negro) puesto que la historia que mezcla drama, misterio y comedia, lleva una profundidad que encanta.
La canción se llama Lacrymosa y es interpretada por Kalafina.
Y a continuación les dejo la traducción, hecha por mi querida amiga Anita, o Nem ^^ que realmente me fascinó ya que todo lo que dice es awwwww, increíble y más aun muy ad hoc con el anime y con uno de los protagonistas, el pequeño conde Ciel Phantomhive
Dentro de la oscuridad, la desesperacion y el futuro intiman entre ellos
La luz de la luna, que expone a la tristeza, friamente les ilumina
Por señal secreta que me diste,
me adentro en el silencio de la noche palida.
Lacrimosa estalló en la distancia y desapareció
Quiero amar el notoriamente brillante mundo otra vez mas.
Ocultar en mis ojos mi ilusion.
Hasta que las lagrimas caigan sobre mi corazón mancillado.
El carruaje fantasma parte la oscuridad y va hacia donde la luz es una trampa conocida
como sueños que nos atrae hacia las llamas.
Ningun grito de ningun tipo llegara a los dioses sin piedad sobre el cielo.
Lacrimosa. Seremos la señal ardiente y parece que quemaremos el cielo algun dia.
Lacrimosa, Quiero amar sin miedo al mundo empapado en sangre en el que naci.
Mejor que ser perdonado, perdonar y creer en mi,
contar el numero de dias lacrimosos sobre la tierra.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario